Carta del papa Francisco a los poetas

 Carta del papa Francisco a los poetas

Queridos poetas, que están hambrientos de sentido, y por eso reflexionan

también sobre cómo la fe interpela la vida. 

Este “sentido” no se puede reducir a un concepto, no. 

Es un significado total que adquiere la poesía, símbolo, sentimientos.

El verdadero significado no es el del diccionario: ese es el significado de la palabra,

y la palabra es instrumento de todo lo que hay en nuestro interior. 

He amado a muchos poetas y escritores en mi vida, entre los que recuerdo especialmente a Dante, Dostoievski y otros.

También tengo que agradecer a mis alumnos del Colegio de la Inmaculada Concepción de Santa Fe, con quienes compartía mis lecturas cuando era joven y enseñaba literatura. 

Las palabras de los escritores me ayudaron a comprenderme a mí mismo, al mundo, a mi gente; pero también para profundizar en el corazón humano, en mi vida personal de fe, e incluso en mi tarea pastoral, incluso ahora en este ministerio, por eso, la palabra literaria es como una espina en el corazón que mueve a la contemplación y pone en camino. 

La poesía es abierta y te lanza a otro lugar.
A la luz de esta experiencia personal, hoy quisiera compartir con ustedes algunas consideraciones sobre la importancia de su servicio.
Quisiera expresar el primero así: sois ojos que miran y sueñan. No sólo miran, sino que también sueñan. Una persona que ha perdido la capacidad de soñar carece de poesía y la vida sin poesía no funciona. Los seres humanos anhelamos un mundo nuevo que probablemente no veremos plenamente con nuestros ojos, pero lo deseamos, lo buscamos, lo soñamos.
Decía un escritor latinoamericano que tenemos dos ojos: uno de carne y otro de cristal.
Con el de carne miramos lo que vemos, con el de cristal miramos lo que soñamos. ¡Pobres de nosotros si dejamos de soñar, pobres de nosotros!
El artista es el hombre que mira con los ojos y al mismo tiempo sueña, ve más profundamente, profetiza, anuncia una forma diferente de ver y comprender las cosas que tenemos ante nuestros ojos.
De hecho, la poesía no habla de la realidad a partir de principios abstractos, sino escuchando la realidad misma: el trabajo, el amor, la muerte y todas las pequeñas grandes cosas que llenan la vida.
El suyo es, para citar a Paul Claudel, un “ojo que escucha”.
El arte es un antídoto contra la mentalidad de cálculo y uniformidad; es un desafío a nuestra imaginación, a nuestra forma de ver y entender las cosas. Y en este sentido el Evangelio mismo es un desafío artístico.
Posee esa carga "revolucionaria", que tú conoces bien, y expresas gracias a tu genio con una palabra que protesta, llama, grita. 

La Iglesia también necesita de su genio, porque necesita protestar, llamar y gritar.
Sin embargo, quisiera decir una segunda cosa: son también la voz de las inquietudes humanas.
Muchas veces las preocupaciones están enterradas en lo más profundo del corazón. Sabes bien que la inspiración artística no sólo es reconfortante, sino también inquietante, porque presenta tanto las bellas realidades de la vida como las trágicas.
El arte es el terreno fértil en el que se expresan las "oposiciones polares" de la realidad -como las llamó Romano Guardini-, que requieren siempre un lenguaje creativo y no rígido, capaz de transmitir mensajes y visiones potentes.
Por ejemplo, pensemos en cuando Dostoievski en Los hermanos Karamazov habla de un niño pequeño, hijo de un sirviente, que arroja una piedra y golpea la pata de uno de los perros del amo.
Entonces el dueño pone a todos los perros en contra del niño. Huye e intenta salvarse de la furia de la manada, pero acaba despedazado ante la mirada satisfecha del general y la mirada desesperada de su madre.
Esta escena tiene un tremendo poder artístico y político: habla de la realidad de ayer y de hoy, de las guerras, de los conflictos sociales, de nuestro egoísmo personal.
Por citar sólo un pasaje poético que nos desafía. Y no me refiero sólo a la crítica social de esa canción. Me refiero a las tensiones del alma, a la complejidad de las decisiones, a la naturaleza contradictoria de la existencia.
Hay cosas en la vida que, a veces, ni siquiera podemos comprender o para las que no encontramos las palabras adecuadas: este es tu terreno fértil, tu campo de acción.
Y este es también el lugar donde muchas veces se experimenta a Dios.
Una experiencia que siempre está "desbordante": no puedes tomarla, la sientes y va más allá; siempre está rebosante, la experiencia de Dios, como una tina donde el agua cae continuamente y, al cabo de un rato, se llena y el agua se desborda, se desborda.
Esto es lo que quisiera pedirles también hoy: ir más allá de las fronteras cerradas y definidas, ser creativos, sin domar sus ansiedades y las de la humanidad. Tengo miedo de este proceso de domesticación, porque me quita creatividad, me quita poesía. Con la palabra de la poesía, reúne los deseos inquietos que habitan en el corazón del hombre, para que no se enfríen y no se apaguen.
Esta obra permite al Espíritu actuar, crear armonía en las tensiones y contradicciones de la vida humana, mantener vivo el fuego de las buenas pasiones y contribuir al crecimiento de la belleza en todas sus formas, esa belleza que se expresa precisamente a través de la riqueza de las artes.
Ésta es su labor como poetas: dar vida, dar cuerpo, dar palabra a todo lo que el ser humano experimenta, siente, sueña, sufre, creando armonía y belleza. Es un trabajo que también puede ayudarnos a comprender mejor a Dios como el gran "poeta" de la humanidad. ¿Te criticarán?
Bien, soporta la peor parte de las críticas y al mismo tiempo intenta aprender de ellas.
Pero aun así no dejes de ser original, creativo. No pierdas la maravilla de estar vivo.
Por eso: ojos que sueñan, voces de inquietudes humanas; y por tanto también tienen una gran responsabilidad. ¿Y qué es? Esta es la tercera cosa que me gustaría decirles: estás entre los que dan forma a nuestra imaginación.
Su trabajo tiene consecuencias en la imaginación espiritual de la gente de nuestro tiempo. Y hoy necesitamos la genialidad de un nuevo lenguaje, de historias e imágenes poderosas.
También yo siento, lo confieso, la necesidad de poetas capaces de gritar al mundo el mensaje evangélico, de hacernos ver a Jesús, de hacernos tocarlo, de hacernos sentirlo inmediatamente cerca de nosotros, de entregárnoslo como una realidad viva, y haciéndonos captar la belleza de su promesa. Su trabajo puede ayudarnos a sanar nuestra imaginación de todo aquello que oscurece su rostro o, peor aún, de todo lo que quiere domarla. Domar el rostro de Cristo, colocarlo en un marco y colgarlo en la pared, significa destruir su imagen. Su promesa, en cambio, ayuda a nuestra imaginación: nos ayuda a imaginar nuestra vida, nuestra historia y nuestro futuro de una manera nueva. Y aquí vuelvo a recordar otra obra maestra de Dostoievski, pequeña pero que tiene todas estas cosas dentro: Memorias del subsuelo.
Allí están toda la grandeza de la humanidad y todos los dolores de la humanidad, todas las miserias, juntas. Este es el camino.
Queridos poetas, gracias por su servicio. Continuar soñando, preocupándonos, imaginando palabras y visiones que nos ayuden a comprender el misterio de la vida humana y a orientar nuestras sociedades hacia la belleza y la fraternidad universal.
Ayúdanos a abrir nuestra imaginación para que vaya más allá de los estrechos confines del ego, y se abra a la realidad en su totalidad, en la pluralidad de sus facetas: de esta manera estará disponible también para abrirse al santo misterio de la ¡Dios, sigue adelante, sin cansarte, con creatividad y valentía!
Los bendigo.

Franciscoxxxxxxx

La sonrisa del millón de dólares

 La sonrisa del millón de dólares

Un famoso productor de cine de Hollywood estaba ocupado en la selección del protagonista de su próxima película y se encontraba al borde de la frustración, ninguno de los postulantes  lo satisfacían, de pronto entró un joven mensajero, entregó un mensaje y se despidió con una sonrisa.
El productor al ver esta escena llamó a su ayudante y le ordenó que alcanzase al mensajero y que se lo trajera inmediatamente.
- Ya tengo al actor que estaba buscando. (Aseguró).

Todos quedaron sorprendidos, al casting se habían presentado actores de renombre, algunos ya consagrados y sin embargo el productor se interesaba por el joven mensajero, al que nadie conocía y no sabían si tenía actitudes para el puesto.
- Estás seguro de lo que dices ?
Le preguntaron, incrédulos.
- Señores, esa sonrisa que acabo de ver vale un millón de dolares y no estoy dispuesto a perderlo.

Hizo un gesto y habló con firmeza como dando por terminado la discusión.
Mientras tanto su asistente había alcanzado al mensajero y tuvo que esforzarse en convencerlo de que no estaba bromeando cuando le dijo que un productor de películas lo había mandado a buscarlo. 
El mensajero era un joven con el sueño de ser un día un gran actor y mientras tanto había conseguido el puesto de mensajero para poder sobrevivir.
Dos años atrás había atravesado todo el país , desde New Jersey hasta California en busca de su sueño de ser actor de cine, solo había conseguido pequeños papeles secundarios, ajustadamente había logrado pagar sus estudios  de actuación que estaba tomando.

Ya estaba frente al productor, que le estaba explicando lo que había pasado y el joven no lo creía, no lo podía creer, ya estaba aceptando la idea de que el era el llamado para tener el papel de esa película, hasta que el productor le dijo cuanto iba a ser su sueldo.
Dijo el productor.
- Te pagaremos 11,000 dolares.
No estaba mal, pero  el joven le contestó al productor:
- No podría ser 11,500 ? por favor, tengo una hija pequeña a quién alimentar.
- Bien hijo, entonces serán 12,500.
contestó el joven al productor:
- Gracias, muchas gracias, jamás me olvidare de esto.

Con el tiempo el productor y el joven actor se convirtieron en amigos entrañables.
Aquel productor con el tiempo cayó en desgracia, quedó arruinado, mientras que el mensajero de sonrisa de un millón de dolares se convirtió en un gran actor muy afamado.
Estando en ese punto de su vida, el productor recibió una invitación del afamado actor para que lo acompañara a la próxima entrega del Oscar, el premio máximo de Hollywood, el productor se negó, no quería asistir, la última vez que había asistido una de sus películas competía en varias categorías, esta vez sin embargo, casi nadie recordaba su nombre; el actor que le había prometido "no olvidarse jamás" estaba cumpliendo su palabra, le dijo por el teléfono. 
- Quiero que camines conmigo sobre la alfombra roja ... a mi lado.

Esa noche, después de la ceremonia, en el baile que ofrece la Academia a los nominados y ganadores, el actor camino de mesa en mesa con su mano apoyada en el hombre el productor, como para devolverle la confianza en si mismo diciendo:
- Este es el mejor productor que hay en Hollywood y es mi amigo.

El productor siempre recuerda que ese fue el mejor momento de su vida.
En otra ocasión el productor sufrió un derrame cerebral que lo llevó directo al hospital y permaneció en la Unidad de Cuidados Intensivos y una noche vió a su amigo parado en la puerta con su sonrisa de un millón de dólares en su rostro.
- Vas a estar muy bien. - le dijo.
dos enfermeras y un encargado de seguridad se le acercaron y le ordenaron que se retirara y le gritaron:
- Ud. puede ser muy famoso afuera, pero aquí dentro hay reglas que todos deben respetar y en este lugar  no se puede estar.

El actor lejos de intimidarse, miró a su amigo convaleciente y guiñándole un ojo le dijo:
- Regreso en 20 minutos.

Exactamente en ese tiempo regresó con 20 pizzas, se sentó con las enfermeras, los encargados de la limpieza y las compartió con todos ellos.
El actor que ya era un consagrado, mundialmente reconocido, en lugar de estar en otro lugar, quizás más glamoroso, disfrutando de las regalías que daban sus películas y de su vida privilegiada, estaba allí, una noche, compartiendo una pizza con trabajadores anónimos, para poder ganarse el derecho de estar al lado de su amigo que estaba pasando por un mal momento, simplemente cumpliendo su palabra, unos minutos después lo dejaron pasar a verlo y le dijo:
- Vas a estar muy bien, muy pronto, aún te queda mucho por hacer.

El productor era Robert Evans, productor independiente de Paramount Picture que produjo: El padrino, Love story, Chinatown, Rosemary's baby, entre otras películas.
El actor es el que más veces a sido denominado al Oscar (12 veces), ganandolo en 3 veces, tiene el salario más alto de Hollywood.
Posee una de las colecciones privadas de arte más valiosas del mundo (Renoir, Van Gogh, Picasso y otras más) su nombre: Jack Nicholson.

Las palabras

  Ensayo parcial sobre las palabras

Primero fue el silencio, después el pensamiento y cuando surgieron los sentimientos apareció la palabra que tuvo como fin explicar lo que sucedía y como lo sentía.
El hombre apareció en la tierra y recibió un hermoso regalo, fue con la condición de usarlo con cuidado y mucho amor y se le prohibió utilizarlo para hacer el mal, para dañar la reputación de los demás, ni para maldecir y no debía emplearlo para mentir, insultar, menos para gritar.
Debía ser un caballero locuaz, extremadamente amable y emocionalmente confiable, porque el hombre había recibido el don maravilloso de la palabra. 
Debía utilizarlo para halagar, aconsejar, comunicarse con sus semejantes, dialogar para conseguir la paz, el amor y la felicidad.

- ¿Qué es la palabra? 

Es la unidad léxica o grupo de letras constituida por sonidos articulados que tienen un significado fijo y una categoría gramatical que 
Está formado por silabas y representada gráficamente por símbolos o letras según el idioma al que pertenezca, formando el texto escrito, configurando una cadena (palabras encadenadas) que puede ser corta o larga, según lo que halla que expresar o si se quiere para definir una idea.
La palabra son voces que sirven para que el hombre pueda comunicarse con sus semejantes, las hay personales y también las impersonales, que no tienen raza ni color, que algunas veces causan risas, alegría y felicidad y otras veces malestar y dolor llenando la mente de odio y los ojos de lágrimas.
Por la tanto o por deducción llegamos a la conclusión de que la palabra es un vocablo, una voz, una expresión, un termino con que se describe una emoción, un sentimiento, una acción 
Las palabras tienen voz y son voces tiernas cuando quieren, son mudas muchas veces sobre todo cuando no tienes nada que decir y te quedas callado pensando, otras veces se pronuncian fácilmente para defender sus definiciones, que muchas veces son incoherentes por la falta de claridad y de nitidez, tanto que nadie las puede entender.

- Clases de palabras.

La palabra oral es la que se articula con la voz, es sonido, es canto, es declamación de un poema, pero también es dolor.
La palabra escrita es la pintura de la voz, es dibujar el sonido articulado para demostrar algo.
La palabra también son señales o gestos o signos que utilizan algunos sectores como los sordos y los mudos y que podría utilizarse para los que no quieren oír ni hablar.

- La palabra en la literatura

La palabra queda impresa como lo manda la mente, en prosa o en verso, oral o escrita y queda publicado en el papel donde se relata las diferentes manifestaciones del comportamiento del ser humano en las que se vislumbra sus pasiones, desazones, venturas y desventuras.

Las palabras son fantásticas porque tiene de todo: cuentos, sueños y fantasías, ensoñación, quimeras, utopía, ilusión, deseo, ideal, aspiración, ambición, anhelo.

Son abrazos y son besos del amor constante

El canto … el verso que harán más amena y larga la noche que hacen que el día tenga que apurarse, porque endulzan los sentidos y logran que la alegría vuelva a brotar, es la cuna donde nacen y se perennizan los anales de la historia, los cuentos, las novelas, los poemas, los discursos, los ensayos, las descripciones, los tratados científicos y todas las manifestaciones de la humanidad y tantos tipos de publicaciones que existen, siendo el periodismo quién más las utiliza y la política quién las destroza.

- Recomendaciones para el buen uso de las palabras.

Muchas veces afloran muy inquietas, muy circunspectas, otras veces salen alborotadas y no se les puede acallar.
A las palabras hay que mimarlas para que salgan dulces.
A las palabras que nos envían hay que escucharlas y no dejar que se las lleve el viento.
Las palabras necesitan tener libertad, no se les puede presionar, conminar ni amordazar, ellas tienen personalidad y preferirán morir en el intento, aunque algunos digan lo contrario.
Cuando se enardecen dicen con claridad lo que les conviene y gritan fuerte sus iniquidades y sin esfuerzos pueden ofender y herir las susceptibilidades.
Pueden salir en marchas para reclamar un derecho, cogen una bandera y ponen el pecho.

Pueden una guerra declarar y hasta hacer correr ríos de sangre y sin esfuerzos la guerra parar.

- Agresivas y revoltosas.

Hay palabras perversas, altisonantes y agresivas que brotan para ofender y maltratar,

son palabras inmaduras y vacías y tienen discursos orales y escritos sin contenido con fecha de caducidad

La palabra es el punto inicial de un largo discurso político en el parlamento o en un mitin donde utilizan la palabra para ofrecer obras, pagar menos impuestos, más trabajo, promesas y mas promesas que al final no cumplen o un sermón familiar o las palabras escatológicas, las que hablan de religión, son las que mas pesan y todos callan al escucharlas, son palabras religiosas que se encadenan en largas retahílas, a veces son aburridas otras veces son incendiaras anunciando el apocalipsis, el fin del mundo, el castigo eterno.

Parlamento vienen de parlar o hablar, allí utilizan las palabras como les convengan, muchas veces en discursos largos y a veces hasta vacíos de contenido, de las cuales los parlamentarios son expertos en hablar y no decir nada.

- Palabras de caballero.

A veces nos quedamos sin palabras, mudos, por una sorpresa, una noticia buena o mala, dependiendo de quién lo dice y del que la recibe.

La promesa de "te doy mi palabra" o la obligación de darla cuando alguien la exige, es un contrato sin firmar, solo basta la palabra y a veces sobra.

- Me das tu palabra, ¿ok?

- Palabra de caballero.

La palabra se respeta y como nunca lo fue, quedó como una deuda sin pagar.

- Las malas palabras.

No hay que olvidar que hay buenas y malas palabras, hablemos de las malas,

las que más duelen, las groserías, las vulgares, las lisuras, las ofensivas, las que se meten hasta con la madrecita de uno, los insultos, hay voces que para decirlas son muy ligeras, pero mayormente son las bromas las que si causan (a veces) risa otras veces cólera, (no la enfermedad que causa la bacteria Vibro Cholerae) sino rabia, estupor y para escucharlas son los agravios, los insultos, donde se utilizan para ofender, las que llevan tal fuerza que parecen balas dum-dum las que explotan 2 veces y destruyen hasta las entrañas reventando las bolsas de lágrimas guardadas durante años, esas que son lanzadas con gases lacrimógenas.

- El poder de las palabras

Alguna vez has escuchado la frase "las palabras tienen poder", se sustenta en los principios de libertad y democracia y reclaman, obligan y son revolucionarias y se
sustentan en los principios que obligan a los que ordenan a otra persona a realizar algún trabajo y lo hacen convencidos que lo hacen por su propia voluntad, es muy utilizado por los políticos populistas y algunos religiosos sectarios.
También es importante las palabras de los publicistas los que crean los slogans o la publicidad para obligarte a comprar un producto que no necesitas
Los escribas, escribientes o como se les llame en otras partes también utilizan el poder de la palabra con la que obligan al que lee sus panfletos a realizar lo que se les mande.
Hay palabras que tienen vida corta y son las que se olvidan rápidamente pero las que tienen vida larga son las que nunca se pueden olvidar
Las palabras van y vienen y que nunca te digan que eres "puras palabras" o que eres un "palabreador" que es lo mismo que charlatán y que nunca haces nada, porque eso es un reto, no te vayan a cantar "palabras, palabras palabras, tan solo palabras hay entre los dos ... "
Las palabras hacen los discursos, cuando van encadenadas y un discurso mudo es aquel que esta lleno de palabras pero a la vez esta vacío de contenido puede durar poco o ser muy corto o tal vez sea muy largo, por lo cual se recomienda saber escuchar y tratar de averiguar que es lo que quisieron decir.
Las palabras tienen tanto poder que pueden una guerra declarar y hacer correr ríos de sangre y luego sin esfuerzos la guerra la pueden parar, a esto le llaman armisticio.

- Palabras para ofender

Las palabras muchas veces son indóciles y no se pueden controlar por ciertas razones y a veces por múltiples conflictos personales, a veces salen en pelotón dispuestas a herir y si es posible a matar y no les gusta dejar heridos y cuando encuentran uno lo descuartiza  o de un solo navajazo lo decapitan.
Las palabras también sirven para denunciar los abusos de los que tienen poder.
A veces tropiezan y caen por alguna ligereza.
A veces demuestran que tiene arraigo popular y mucha simpatía y la gente aplaude cuando les place.

- Tipos especiales de palabras.

Las palabras pueden ser tiernas cuando y muy habladoras, pero cuando quieren se quedan mudas, muchas veces se quedan mudas, otras veces salen a defender sus definiciones, las que muchas veces son incoherentes por la falta de claridad y sus incoherencias se hacen más notables por su falta de claridad y nitidez y nadie las puede entender, son canto y poesía y hacen mas alegres las tertulias, alegrando las noches y haciendo más largas y amenos los días.
Hay palabras especiales que no todos conocen, son elitistas, clasistas y a veces forman parte de grupos específicos de personas formando el argot o jerga son utilizadas por determinado grupo profesional o como las que utiliza el hampa, siendo estas palabras ocultas para trasmitir mensajes que la policía no logre entender.
Por último tenemos a las palabras con arraigo popular, algunas son muy simpáticas como las palabras que se utilizan como promesas de amor eterno y como dice el autor "mientras dure" por no hay nada mas falso que un juramento de amor eterno.
Las palabras deben ser libres y muy respetadas sin provocar una respuesta, por su obstinación a veces origina una discusión o un gran silencio.
El don de la palabra es cuando alguien tiene la facilidad de orar, hablar y convencer
Las palabras también sirven como armas, mágicas, técnicas, terapéuticas.

Por último existen las palabras semánticas, de las que hablaremos en otra ocasión.

Escrito de: Antonio Encinas Carranza